Journal

加热，还是未加热：蓝宝石的一线之差

一颗宝石经过火焰，看起来几乎没有变化。还是那抹蓝。还是那份光泽。那为什么价格会差出好几倍？先说结论。市面上大多数蓝宝石——大约九成——都经过加热处理，用以改善颜色和净度。加热稳定、永久，也是行业内被广泛接受的做法。未加热的蓝宝石，则是那些不需要帮助的石头。它们从地下诞生时，已经完整。加热处理并不是新鲜事。宝石匠人用了几个世纪的时间，让浑浊的颜色变得清透，让沉闷的色调变得明亮。做得规范的加热，...

Heated vs. Unheated Sapphire: What the Difference Really Means

A stone can pass through fireand come out looking almost the same.Same blue.Same shine.So why does one cost so much more than the other?Here is the short answer.Most sapphires in the market — rough...

为什么人们会觉得蓝宝石很美？ / Why Do We Find Sapphires Beautiful?

为什么人们会觉得蓝宝石很美？ 当然，真正的问题，并不只是蓝宝石。 一朵花很美。一片星空很美。一段音乐很美。一个人的善良，也会让我们觉得很美。 它们如此不同。为什么，却都会唤起一种相似的感受？我们为什么知道，什么是美？ 两千四百年前，柏拉图提出了一个大胆的想法。他说，世界上所有美的事物，都只是分享了同一种美。真正存在的，不是某一朵花。不是某一颗宝石。而是：Beauty Itself——美本...

Natural Gemstones: Why They Can't Be Replaced by Lab-Grown

I've been thinking about a question.Why are people willing to spend hours,standing in the Louvre,just to see one painting —the Mona Lisa?Today's technologycan already reproduce a painting almost id...

天然宝石，为什么无法被培育取代？

最近一直在想一个问题。为什么人们愿意花几个小时，站在卢浮宫，只为了看一幅《蒙娜丽莎》？今天的技术，已经可以复制出几乎一模一样的画。尺寸一样。颜色一样。甚至连笔触都可以高度还原。复制品当然很美。但它永远不会成为真正的《蒙娜丽莎》。为什么？我发现，真正无法复制的，不是画面。而是起源（Origin）。《蒙娜丽莎》诞生于五百多年前，出自达·芬奇之手。它走过了历史，经历了时间，最终来到今天。复制品拥有...

The Useless Use of Jewelry

What is jewelry for?It cannot feed you.It cannot cure illness.It cannot make you more productive.It solves almost none of life's real problems.If we measure everything by “usefulness,”jewelry, from...

珠宝的无用之用

珠宝有什么用？它不能让人吃饱。不能治病。不能提高工作效率。也不能解决生活里的大多数问题。如果只用「有用」来衡量，珠宝似乎从一开始，就没有存在的必要。可是，人类却从未停止创造珠宝。五千多年前，美索不达米亚人把黄金和黄金佩戴在身上。古埃及人把珠宝带入墓葬，希望生命跨越死亡。古希腊人把神话雕刻成首饰，希望勇气、智慧与爱能够陪伴自己。古罗马人用珠宝表达身份与荣耀。直到今天，人们依然在婚礼、生日、纪念...

古希腊：为什么神开始拥有人的模样？

当神开始拥有人的模样如果说，古埃及珠宝，追求的是永生。那么，古希腊珠宝，开始讲述另一件事。什么是人。古埃及：神高于人在古埃及，神高于人。法老是神在人间的化身。珠宝，是人与神沟通的媒介。安卡、圣甲虫、荷鲁斯之眼……每一种符号，都承载着神圣的力量。人们希望借由珠宝，获得庇护，也获得永恒。然后，事情发生了变化到了古希腊，一件有趣的事情发生了。神，开始拥有人的模样。他们会恋爱。会嫉妒。会愤怒。会悲伤...

我们所说的“临在”是什么

最常被提及的词。定义最不清。“临在。”安静，却支配着我们几乎每一个决定。临在不等于张扬一件张扬的作品——先被看见。再（如果还有机会的话）被理解。临在，方向相反。关注，因为它是什么——而非它声音有多大。小。安静。有时，比大而戏剧化的更有临在感。临在来自哪里结构的清晰——清晰可读的逻辑。形态的理由。材质的真实——经过思考，而非随意。克制——一切不必要的，删去。三者共存——无需增添。无需删减。那种...

五大境域：一个框架，而不只是主题

这个框架从哪里开始有很长一段时间，我以为生命是由很多部分组成的——情感、心智、身体、自然、宇宙。我试着把它们分开理解，像整理抽屉。但我发现，真正打动我的那些时刻，似乎都来自同一个地方。看着一颗祖母绿的时候。望着夜空的时候。设计一件作品的时候。时间，每次都仿佛停止了。那些时刻，没有答案。没有成就。我只是忽然回到了此刻。后来我开始明白：Nature、Mind、Emotion、Body、Unive...